August 17 – Twentieth Sunday in Ordinary Time

Summer often brings a kind of spiritual chaos. Vacations, busyness, and sometimes even sloth can pull us away from our usual rhythms. For some, it may have been a season of struggle or distraction.

But the saints show us a different path.

Take St. Teresa of Avila, for example. She was passionate about following Christ but honest about her struggles—her wandering mind, her talkativeness, her distractions. She didn’t wait for perfection. She kept moving forward.

Hebrews 12 reminds us: “Run with perseverance the race set before us, looking to Jesus, the pioneer and perfecter of our faith.” And Jesus tells us in Luke 9:23 to “take up your cross daily.” That word—daily—is an invitation to keep recommitting.

Following Jesus isn’t a one-time decision. It’s a lifelong journey of picking up the cross again and again.

This week, ask yourself: What does it look like to pick it up again now? How can you recommit to prayer, the sacraments, and your mission to love and evangelize?

The saints weren’t perfect. They just refused to stop moving toward the Lord.

Español

El verano a menudo trae una especie de caos espiritual. Las vacaciones, el ajetreo, e incluso la pereza pueden alejarnos de nuestros ritmos habituales. Para algunos, puede haber sido una temporada de lucha o distracción.

Pero los santos nos muestran un camino diferente.

Toma por ejemplo a Santa Teresa de Ávila. Era apasionada por seguir a Cristo, pero honesta sobre sus luchas: su mente distraída, su tendencia a hablar mucho, sus distracciones. No esperó a ser perfecta. Siguió avanzando.

Hebreos 12 nos recuerda: “Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante, fijando la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe.” Y Jesús nos dice en Lucas 9:23: “Tomen su cruz cada día.” Esa palabra (cada día) es una invitación a volver a comprometernos.

Seguir a Jesús no es una decisión de una sola vez. Es un camino de toda la vida en el que tomamos la cruz una y otra vez.

Esta semana, pregúntate: ¿Qué significa volver a tomar la cruz ahora? ¿Cómo puedes renovar tu compromiso con la oración, los sacramentos y tu misión de amar y evangelizar?

Los santos no eran perfectos. Simplemente se negaron a dejar de avanzar hacia el Señor.